你可以做什么
阅读完整源码、编译自己的构建、在自己的项目里引用遵循同一许可证的部分、提交改进与问题反馈。这些都欢迎。
开源说明 · 分发限制 · 版本声明
Clash for Apple 原生客户端
许可与服务条款
开源不等于没有边界，免费也不等于可以被随意改头换面。
这一页说清楚三件事：代码怎么来的、分发能到哪一步、
你手上这一份，是不是来自官方渠道。
版本核验
官方来源
clashaj.com.cn
分发通道
Apple TestFlight
开源仓库
TokenPLS/Hako-Client
正版标识
仅上述渠道为官方
本文档为服务条款的通俗说明版本，不替代开源仓库中的正式许可证文本。
01 · Open Source
代码来自开源，边界写在这里
客户端与 Hako 内核均基于开源项目构建，也回馈给开源。开源意味着你可以读、可以改、可以拿去研究， 但不意味着可以把我们的名字贴到另一个东西上。
你需要遵守什么
衍生作品必须保留原许可证与版权声明，不得移除来源标注。若修改后分发，需明确说明这是一份修改版本。
我们保留什么
项目名称、标识、界面外观与原创代码的版权归属。这些不因开源而放弃，也不因你获得源码而转移。
02 · Distribution
分发这件事，有一条清晰的线
线的一边是被允许的使用，另一边是被明确禁止的行为。我们把它摆出来，不做模糊处理。
允许
在条款范围内的行为
- 从官方渠道获取并安装客户端
- 在个人设备上自由使用全部功能
- 基于源码自行编译用于个人研究
- 在保留完整版权声明的前提下引用代码
- 向开源仓库提交改进与问题报告
- 分享官方下载链接给他人
禁止
明确不被允许的行为
- 更名打包后以另一产品名义传播
- 捆绑安装包、推广内容或第三方组件
- 伪装为官方版本对外发布
- 以本项目名义收取费用或索取捐赠
- 移除或篡改版权、许可与来源标注
- 将客户端嵌入商业分发渠道二次打包
如果你在某个第三方站点、论坛或网盘下载到一份名为「Clash for Apple」的安装包， 它很可能已经偏离了官方版本。我们不为此类构建提供任何形式的支持或担保。
03 · Copyright
哪些是共有的，哪些是我们自己的
基于开源的部分遵循原许可证，原创的部分归我们所有。这两者需要分开说清楚。
继承自开源
遵循上游许可证
项目所依赖的开源组件、内核基础部分，其版权与许可条款归原作者所有。我们在此基础上进行的修改，仍受同一许可证约束，并已在上游仓库中公开。
本项目原创
归属 The Clash & Hako Team
原生客户端的界面设计、Apple 平台适配层、Hako 内核中的原创实现，以及项目名称与标识，版权归本项目团队所有。使用这些内容需获得明确授权。
04 · Trademark
名字和标识，不能被随意借走
标识是一个项目的门面。它可以被引用，但不该被借用去代表别的东西。
项目标识
可用于指向本项目的说明性引用，不得用于暗示背书或授权关系。
Clash for Apple
作为项目名称使用。若你的衍生版本修改了核心功能，请为其另取名称，不要沿用此名对外发布。
Hako
内核项目名称。引用内核时请保留该名，但不得将其用于命名你自己的衍生内核。
clashaj.com.cn
官方域名。任何以相似域名冒充官方分发页面的行为，都在禁止范围之内。
05 · Unofficial Builds
非官方版本，不在保障范围内
我们从不对第三方构建做背书。理由很简单：我们不知道那里面被改了什么。
01
可能被植入额外代码
重新打包的安装包可以在你不知情的情况下加入额外逻辑。它仍叫这个名字，但已经不是同一个东西。
02
可能修改网络请求走向
对代理客户端而言，被改过的构建意味着你的流量可能被引导到未预期的位置。这是我们最不希望看到的情况。
03
无法获得更新与支持
非官方构建不接入官方更新通道，也无法获得我们的技术支持。遇到问题时，我们无法为你排查。
04
不受隐私承诺覆盖
我们在隐私政策中做出的全部承诺，仅适用于官方构建。第三方构建的行为由发布者自行负责。
06 · Version Declaration
你手上这一份，属于哪一类
三种来源，三种性质。对照一下，就知道自己用的是哪一种。
官方构建
TestFlight 版
- 由官方流程产出
- 接入官方更新通道
- 受隐私政策覆盖
- 可获得技术支持
自编译版本
从源码构建
- 由你自行编译产出
- 不接入官方更新通道
- 行为以你的改动为准
- 我们无法提供支持
来源不明
第三方打包版
- 产出流程不可知
- 内容可能已被修改
- 隐私承诺不适用
- 存在安全风险
Common Questions
关于许可与分发，常见的几个问题
这些问题在社区里被问得最多，在这里一次说清。
开源项目，为什么还要限制分发？
开源授予的是使用、研究、修改与再分发的权利，但前提是遵守许可证条款，包括保留版权声明与来源标注。我们限制的不是「分发」本身，而是去掉来源、改头换面、伪装官方这一类会让用户无法分辨来源的行为。这两者并不矛盾。
我可以把它打包给自己的朋友用吗？
如果你是从源码自行编译，并保留了完整的版权与许可声明，用于个人或小范围非商业分享，一般是可以的。但请不要更改项目名称，也不要对外宣称这是官方版本。更稳妥的方式是直接把官方链接分享给朋友。
我能在自己的项目里使用 Hako 内核吗？
可以，前提是遵循内核的开源许可证。你需要保留原有的版权声明与许可证文本，并在你的项目文档中说明使用了该内核。若你对内核做了修改，需要明确标注这是修改版本。
发现有人冒用官方名义分发怎么办？
欢迎通过社区渠道告知我们。请尽量提供完整信息：分发页面地址、安装包来源、截图等。我们会核实情况，并在必要时采取相应措施。用户的反馈是维护这套生态最有效的一环。
条款会不会变化？变化了怎么知道？
条款可能随项目发展调整。任何实质性变更都会同步更新本页与开源仓库中的相关文档，并在社区渠道公告。若你在变更后继续使用，视为接受更新后的条款。
Official Channel
确保来源，比什么都重要
如果你正在寻找官方版本，唯一入口是 TestFlight 通道。 如果你已经在用第三方构建，建议卸载后从官方渠道重新安装。
提示：本页内容为条款说明，如与开源仓库中的正式许可证文本存在出入，以仓库中的许可证文本为准。